Tokyo de no sankagetsukan

Auf den Straßen nahe einem S- oder U-Bahnhof, die mit Geschäften nur so vollgestopft sind, zeigen alle Flagge.
Jeder Laden hat mindestens ein Dutzend davon vor der Tür, so daß das ganze mehr wie ein Samurai-Schlachtfeld aussieht. Kein Wunder, daß die Fahnen solch ein Format haben, da ja von oben nach unten geschrieben wird. Außerdem werden alle Fahnen durch den Querträger oben schön in Position gehalten und sind immer gut sichtbar.

Durch die vertikale Leserichtung ergebt sich noch ein weiterer Vorteil:
In der Bahn kann eine Zeitung extrem schmal gefaltet und trotzdem gelesen werden. In Deutschland hauen wir ja selbst eine Bild dem Nachbarn beim Aufschlagen schon vor die Nase und eine "Zeit" reicht fast zwei Plätze weit :-)