Tokyo de no sankagetsukan

Heute hat die Regenzeit endlich angefangen. Da kann ich nur hoffen, daß das auch bald vorbei ist. Eine Klimaanlage ist in diesen Tage unverzichtbar. Die Temperatur beträgt NUR 26-28°C aber bei einer Luftfeuchtigkeit von weit jenseits der 80%. Da gibt es nur eines: Schwitzen, Schwitzen und nochmal Schwitzen. Trotz des vielen Regens gibt es immer noch kurze Momente mit Sonnenschein. Also irgendiwe eine Art zu warm geratenes Aprilwetter, um mal eine Übersetzung zu versuchen.


Ansonsten ist Tokyo schon ein interessanter Fleck auf dieser Welt. Berlin gewinnt immer mehr an Ruhe und Beschaulichkeit als eine doch sehr kompakte und überschaubare Stadt. Gemessen an Tokyo wird jedoch deutlich, daß es in Berlin lange Zeit eine Mauer gab, die alles zusammengehalten hat und daß der Individualismus der westlichen Welt bei einer Dichte, wie dieser hier in Japan, zum sicheren Untergang führen würde.

Auch wenn die Japaner unter ähnlichen Modernisierungsproblemen wie wir in Europa leiden (müssen wir alles amerikanisch machen ?), so ist es doch immer wieder schön, an so ziemlich jeder Ecke die alte Welt so dicht zusammen mit der neuen zu sehen.
Noch ein paar Daten: Laut "manager-magazin.de" ist Tokio die teuerste Stadt der Welt...

Die teuersten Städte der Welt Wer in Tokio vorzieht zu leben, braucht den dicksten Geldbeutel. Die japanische Hauptstadt führt die Liste der Städte mit den höchsten Lebenshaltungskosten an. Wer es billig mag, sollte Richtung Südamerika aufbrechen.
Nirgends auf der Welt ist das Leben so teuer wie in Tokio. Die japanische Hauptstadt führt die diesjährige Liste der Städte mit den höchsten Lebenshaltungskosten an, die die Unternehmensberatung Mercer veröffentlichte. Auf den Plätzen zwei und drei folgen Moskau und Osaka. Der letztjährige Spitzenreiter Hongkong fiel auf Platz vier zurück, gefolgt von Peking und Genf, das damit sogar noch vor London rangiert. Unter den 50 teuersten Metropolen ist keine deutsche Stadt zu finden.
...
Also da will ich kein Gemecker mehr aus Berlin hören, von wegen teuer - oder so etwas wie NY oder London ist doch alles was für den kleinen Sparer :-)

Außerdem scheint es nicht so einfach zu sein, die Größe von Tokyo zu bestimmern. Die Angabe von ca. 12-13mio. bezieht sich nur auf das Zentrum, nicht auf die Randbezirke und die Präfektur (also so etwas wie Berlin-Brandenburg). Nach einigen Recherchen im Internet wird dann doch klar, warum das alles so riesig wirkt: Es IST die größte Stadt der Welt und das auch noch mit Abstand:

Largest Metropolitan Areas in the World    1 - 28 Millionen Tokyo
    2 - 21 Millionen New York City
    3 - 18 Millionen Mexico City
    4 - 18 Millionen Mumbai (Bombay)
    5 - 17 Millionen Sao Paulo
    6 - 16 Millionen Los Angeles
    7 - 14 Millionen Shanghai
Sources: World Almanac and Book of Facts, the U.S. Census Bureau, United Nations' sources
Erst eine Begrenzung auf die "city limits", was auch immer das heißen mag, bringt Tokyo auf Platz 11, aber keine Angst, keine westliche Metropole rückt da irgendwie näher ran.
Also so komme ich mir wenigstens nicht völlig wie ein Idiot beim Staunen vor, das ist doch auch etwas :-)